add "assigned to" column in ticket list

[sblaisot]

in the ticket list, add a column to show for each ticket to which staff it is assigned, without openning each ticket.

attached patch against 1.6RC2 adds this column.