Generally speaking, just forwarding the ticket via email, then changing the owner is easiest.
Hmm, might be easiest for me because I use a plugin to rewrite messages for me.
https://github.com/clonemeagain/plugin-fwd-rewriter written for 1.10, so might work for 1.9