Is it possible that he strips the %name to something like 33 ?
Hi,
I must be missing something, but I cannot figure out what you mean.
%name is the template name for the email and I think that the maximum amount of chars or letters is 33.
Don't know if it's done by the mail pipe script, by the database or by the script.