Q: Is this at all possible?
A: There is a feature coming with the version 1.10 - currently in development - to disable issue summary and issue details, but as far as I know it won't work to auto fill the issue summary based on other field values in 1.10. Instead the help topic name is then used as issue summary.