I downloaded the Norwegian .phar language file and it is working. However: the translations are really bad and many of them doesn't even make sense.I tried to find a way to extract, edit and re-pack the .phar file but with no luck. Now, i am trying to use the translations downloaded from the zip-file (multilanguage-file) but those doesn't seem to apply. I get the language flag but when changing to the specific language, it's still in English.I am using 1.9.4 and need to edit the language. How can i do that?
You pretty much have to options. They are:Option 1 -http://i18n.osticket.com/join the translation project.Suggest changes/edits.Option 2 -extract the .phar, make your own edits.use a custom unsupported language .pharAs a reminder, the multilanguage feature is not done, and is currently in Phase 3 .
@[deleted] is correct.
Being a proofreader / translator myself for the German language I always welcome people who have the time and like contribute in the osTicket translation project, especially when wrong translations have been submitted by other users.
Hello,
Option 2 -
extract the .phar, make your own edits.
use a custom unsupported language .phar
How extract .phar and create after edit ?
Thanks
@[deleted]I refer you to to the Phar documentation:http://php.net/manual/en/book.phar.php